别碰飞艇李

今天是2015年7月14日。

J’ai deux amours(上)

  生日快乐,弗朗西斯。

  一个奇怪的脑洞 

 

 

“你看起来像不像一个来自巴黎十三区的流氓?或许有点像。金色的长发扎成低马尾随意地放在脑后,身穿红色细条纹的衬衫,扣子系到锁骨下方,手指上还带着威士忌和哈瓦那雪茄的气味,由于改不掉写作时先完成手稿的习惯右手食指上覆盖着一层薄薄的茧。弗朗西斯,你看起来像不像一个诗人?整日流连于花神咖啡馆与莎士比亚书店。书房里摆放着兰波和魏尔伦。弗朗西斯啊,你到底是什么样的呢?”

亚瑟·柯克兰没有说出他想对弗朗西斯说的那些话,而是把它们写在纸上,然后丢进书桌的抽屉里。

弗朗西斯·波诺弗瓦与亚瑟·柯克兰一起合租,在骑士街三十五号的公寓里。这对室友关系微妙。大学同学、同行、长久以来的好友、可以一起谈论各种话题的对象。巧合的是,一起合租的英国人和法国人兴趣也多多少少有些相似。

写作可是一件有趣的事情。

“无聊的诗人弗朗西斯。”

“您可真富有幽默感啊,天才作家柯克兰先生。”

 

早上的时候,弗朗西斯找到亚瑟,把写好的诗稿递给他。“你要不要看看我新写的诗?”

 

她从红磨坊走来

塞纳河的倒映

一片灯火辉煌

在七月的星夜里

大皇宫的屋顶

闪烁着红宝石般的光

 

她从红磨坊走来

崭新的晚礼服

金黄色的胭脂

退却了昨日的羞怯

装点成迷人的模样

行走在盛宴的殿堂

 

就让爱情的火焰

在今夜燃烧啊

那蓝色的眼睛里

地中海的海水

七月的天空

 

炽热、耀眼的光芒

恒星般地燃烧

赠予爱情的玫瑰啊

夜的永恒

 

他们坐在合租的公寓楼下的咖啡馆吃早餐,亚瑟一边用叉子戳着盘子里的牛角面包,读完了弗朗西斯递给他的诗稿。“这首诗烂透了。”他直接忽视了弗朗西斯满怀期待的眼神。“你这是给你的哪位露水情人写的?在午夜的巴黎一见钟情?”亚瑟开始模仿电台里煽情的朗诵腔调;“噢,巴黎,噢,我亲爱的法兰西,爱情的火焰。”

“总是这样,所以你啊,亚瑟。”弗朗西斯摇摇头。

“不说这个了。”亚瑟冲弗朗西斯摆摆手。“没那么糟糕。”

他低下头,继续沉浸在牛角面包的香气中。

事情还要从前一天晚上说起。

 

  “弗朗西斯,你是个笨蛋。”

  亚瑟走在离河岸不远处,大声地取笑他,这里是七月午夜十二点的巴黎。离开了红磨坊那样的片区,就再也听不见喧闹的声音了。空气里仍然残留着白天的闷热,不断提醒人们七月份的存在。巴黎大皇宫仍然一片金碧辉煌,摇摇晃晃地倒映在塞纳河的河面。好一片流淌的光芒。

亚瑟·柯克兰于七月十四日的晚上去到蒙马特的酒吧,两杯百利就已经使他微醺。这个时候的他总是显得和平日里不大一样,话多了起来说话方式也变了一种腔调。话多了起来的亚瑟总是显得非常有趣,但如果他喝醉了酒,那就得另当别论了。可偏偏此时此刻,柯克兰先生并没有想要放下酒杯的愿望。

 “好了,走吧。”弗朗西斯说。要是眼前的英国人喝醉了,他害怕真的招架不住。

“你开什么玩笑,这个点巴黎的夜生活才刚刚开始。”亚瑟不满地推开弗朗西斯的手。“一杯渐入佳境。”

“噢不不不,请给他一杯洗洁精就行了,这样最好!”弗朗西斯对站在吧台后的酒保大喊。然后拉着亚瑟走出了酒吧。

此时此刻,二人走在午夜的骑士街上,四周冷冷清清,只听得见路边灌木中隐隐约约传来蟋蟀的鸣叫声。七月的夜晚有昏黄色的路灯,深蓝色的天幕和星星的窃窃私语。巴黎蒙马特浪漫美丽,请原谅我使用如此艳俗的词语,可是这些词语却实在合适。

“啊,果然还是魅力不够吗?”

评论(3)

热度(19)